ترجمه کتاب

ترجمه کتاب

ترجمه کتاب
کتاب «فاطمه علی است» که با استقبال مخاطبین فارسی زبان ۷۲ هزار نسخه در ایران به چاپ رسیده است، اخیراً توسط انتشارات حکیمانه ترکیه به زبان ترکی منتشر شد.
کد خبر: ۹۰۳۴۴۸۹    تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۹/۱۹

کتاب شازده کوچولو اثر آنتوان دوسنت اگزوپری با ترجمه محمد قاضی به چاپ هشتاد و دوم رسید.
کد خبر: ۸۸۸۰۷۶۲    تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۰۹/۱۷

یک مترجم با اشاره به فصاحتِ کلام یحیی سنوار در کتاب خار و میخک تاکید کرد و گفت: در ترجمه برخی عبارت‌های این کتاب با چالش رو‌به‌رو بوده است.
کد خبر: ۸۸۶۳۶۳۸    تاریخ انتشار : ۱۴۰۳/۰۸/۲۰

توسط انتشارات ایران انجام شد؛
کتاب «اسرائیل در آفریقا» نوشته یوتام گیدرون با ترجمه امیررضا مقومی، احسان دارابی و پژمان نوروزی توسط انتشارات ایران منتشر و راهی بازار نشر شد.
کد خبر: ۸۶۸۴۰۷۳    تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۱۲/۱۵

کتاب «قاعده طلایی» از آثار بنیاد پژوهش‌های اسلامی آستان قدس رضوی، به عنوان نامزد چهل و یکمین جایزه کتاب سال انتخاب شده است.
کد خبر: ۸۶۵۶۸۰۹    تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۱۱/۰۹

مسئول انتشارات ادب نقده گفت: کتاب لیلی و مجنون با رسم الخط کُردی پس از گذشت ۶۶ سال از نگارش آن، در نقده چاپ شد و روانه بازار شده است.
کد خبر: ۸۶۵۳۳۶۲    تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۱۱/۰۵

در گفت‌وگو با باشگاه خبرنگاران جوان مطرح شد؛
یک نویسنده در رابطه با مشکلاتی که در حوزه بازار نشر و ترجمه و همچنین، بی توجهی به تألیف وجود دارد، توضیحاتی داد.
کد خبر: ۸۶۳۱۴۱۵    تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۱۰/۰۸

ترجمه خاطرات رهبر معظم انقلاب اسلامی با عنوان سلول شماره ۱۴ در لیسبون رونمایی شد.
کد خبر: ۸۶۲۲۲۷۴    تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۹/۲۵

ترجمه اسپانیایی کتاب خاطرات رهبر معظم انقلاب اسلامی با عنوان «سلول شماره ۱۴» در شهر مادرید اسپانیا رونمایی شد.
کد خبر: ۸۶۲۱۰۰۰    تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۹/۲۳

همزمان با اولین روز نمایشگاه بین‌المللی کتاب استانبول؛
ترجمه استانبولی کتاب «حقیقت عظیم» مجموعه بیانات حضرت آیت‌الله خامنه‌ای درباره زندگی و شخصیت حضرت فاطمه(س) در غرفه جمهوری اسلامی ایران رونمایی شد.
کد خبر: ۸۵۸۳۷۴۴    تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۸/۰۷

در گفت‌وگو با باشگاه خبرنگاران جوان مطرح شد؛
یک مترجم درمورد ویژگی‌های آثار ترجمه در حوزه کتاب کودک و آشنایی با دنیای کودکان به عنوان یک اصل مهم توضیحاتی داد.
کد خبر: ۸۵۷۱۰۰۵    تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۷/۲۲

حجت الاسلام‌والمسلمین محمدجواد رودگر گفت: معراج، تجلی جایگاه انسان در عالم تکوین و ظرفیت وجودی انسان برای تکامل بر اساس شریعت حقه محمدیه (ص) است.
کد خبر: ۸۵۵۹۱۷۱    تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۷/۰۷

از کتاب در مسیر عشق با موضوع سیره و سبک زندگی شهید طاهره اشرف گنجویی رونمایی شد.
کد خبر: ۸۴۸۶۲۳۱    تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۴/۱۴

معرفی کتاب؛
گرگ کوچولوی دانا کتاب مناسب بلندخوانی است که موضوع کتاب می‌تواند باب گفتگو پیرامون اهمیت مهربانی و کمک به دیگران، همراهی و همکاری را باز کند.
کد خبر: ۸۳۹۱۳۲۶    تاریخ انتشار : ۱۴۰۲/۰۱/۱۲

ترجمه عربی ۱۱ عنوان کتاب کودک از انتشارات آستان قدس رضوی در بیست‌وهفتمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب مسقط در غرفه جمهوری اسلامی ایران رونمایی شد.
کد خبر: ۸۳۷۶۵۳۵    تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۱۲/۰۹

مدیر بنیاد بین المللی صحیفه سجادیه از ترجمه کتاب شریف صحیفه سجادیه به زبان پرتغالی خبر داد.
کد خبر: ۸۳۶۸۰۹۷    تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۱۱/۳۰

یک مترجم مطرح کرد؛
مترجم و محقق زبان و ادبیات فرانسه گفت: ترجمه، عامل مهمی است برای این که ادبیات یا یک اثر ادبی، از قلمرو ملی به جهانی پا بگذارد.
کد خبر: ۸۲۹۰۴۹۷    تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۰۹/۰۳

دهقان مطرح کرد؛
نویسنده و مترجم کتاب‌های دفاع مقدس گفت: اهمیت دفاع مقدس به حدی زیاد است که در ادبیات کشور، ریشه دوانده است.
کد خبر: ۸۲۶۶۶۷۹    تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۰۸/۰۲

اثنی‌عشری مطرح کرد؛
مدیر انتشارات شمع و مهر گفت: کتاب‌های کودک برای ناشران هزینه‌بر است و آن‌ها ناچارند کتاب‌های غربی ترجمه شده را منتشر کنند.
کد خبر: ۸۲۵۲۳۸۷    تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۰۷/۱۴

در سال ۱۴۰۱ از تعداد ۱۴۶۷ عنوان کتاب منتشر شده ۱۱۰۹ کتاب جزو کتاب‌های تالیفی و تعداد ۳۵۸ کتاب هم در گروه ترجمه بوده است.
کد خبر: ۸۲۴۲۴۴۲    تاریخ انتشار : ۱۴۰۱/۰۶/۲۸