از سر سفره هفت سین گرفته تا شب یلدا، از تهران گرفته تا قلب تاجیکستان و از خرمشهر تا سرخس و حتی کابل و برای فارسی زبانان هر کجای کره خاکی نام خواجه محمد شمس الدین حافظ شیرازی و...
بهروز ثروتيان نظامي شناس كشورمان علاوه بر عشق به خدا و نظامي گنجوي همواره و در تمامي محافل ادبي سخن از عشق به پروين همسر خود سخن مي گفت و او را به عنوان يكي از نمادهاي شخصيتي خود تعريف ميكرد.
یادتون هست، تو کتاب فارسی سال سوم ابتدایی شعری بود با عنوان باز باران با ترانه ، این از اون شعرهای ماندگاری بوده که کمتر از یادها دور می شود و از اکثر آدمها حتما یک یا دو بیت از این شعر رو در حافظه دارند.اما شاعرش که گلچین گیلانی است رو نمی شناسند.
در پی قطع مقرری شاعر متملق، اعتضاد السلطنه وساطت کرد تا بلکه امیر کبیر او را ببخشد. امیر نیز از دیگر تخصص های قاآنی جویا شد و وقتی دانست که او به زبان فرانسه تسلط دارد،برقراری حقوق قاآنی را مشروط به ترجمه کتابی در زمینه کشاورزی از زبان فرانسه به زبان فارسی کرد.
دیوان ظهورى شامل مثنوىها، قصیدهها و غزلهاى بسیار است و سه دیباچه وى به نثر فارسى بر مجموعههاى او (نورس، گلزار ابراهیم، خوان خلیل) به نام «سه نثر ظهورى» شهرت بسیار دارد و جزو كتب درسى هندوستان و پاكستان به شمار مىرودکه شهرت ظهورى در هند بیشتر از ایران است.
استفاده "بيدل" از تركيب هاي پيچيده و گاهي مبهم، مثل: حيرت ديده، حسرت كمين و... سبب شده كه ايرانيان نتوانند اشعار او را به خوبي درك كرده و با آن ارتباط برقرار كنند.