بازخوانی یک پرونده جنایی؛
حس عجیب برای کشف قتل پیرمرد
«پسری که با پیراناها شنا کرد» منتشر میشود
ترجمه «پسری که با پیراناها شنا کرد»، «نانسی کلانسی» و «استینک» از آثار در حال چاپ ریحانه جعفری است.
ریحانه جعفری نویسنده و مترجم کتاب کودک در گفتگو با خبرنگار حوزه ادبیات گروه فرهنگی باشگاه خبرنگاران جوان؛ گفت:«پسری که با پیراناها شنا کرد» عنوان ترجمه جدید در دست چاپ من است که تا چند روز آینده منتشر میشود و انتشارات هوپا آن را چاپ میکند. همچنین کتاب دیگری نیز در دست انتشار دارم با عنوان «نانسی کلانسی» نوشته «جین اُ. کانر» که در مورد دختر باهوشی در کلاس سوم ابتدایی است که با دقت و کنجکاوی به مسائل اطرافش نگاه می کند. این مجموعه در ظاهر موضوعات کارآگاهی کودکان را دارد ولی در بطن ماجرا شامل مسائل روانشناختی کودکان است.وی افزود: از مجموعهی 9 جلدی"ماجراهای استینک" که ترجمه کردم، جلد ششم آن نیز چاپ شد و جلد 7 و 8 و 9 بزودی توسط نشر افق به بازار خواهد آمد. در حال حاضر در حال ترجمه جلد دهم هستم.
جعفری درخصوص اثر تالیفی خود، گفت: در حال بازنویسی رمان «عید شما مبارک» هستم. این رمان در رابطه با زندگی پسر بچه ای است که در خانواده مشکلاتی دارد و از حیوانات بیزار و حیوان آزار است. این رمان کاری رئال فانتزی است و در حال بازنویسی آن هستم.
انتهای پیام/
